关闭 guān bì

词语解释

合拢关闭门窗关闭工厂的大门歇业商店关闭

详细解释

(一)、指门闩。

《管子·八观》:“宫垣关闭不可以不修。”后泛指防御性的设施。《古今小说·宋四公大闹禁魂张》:“ 宋四公 道:‘小娘子,我来这里做不是,我问你则个,他这里到上库有多少关闭?’”

(二)、使开着的物体合拢。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》:“出入由门,关闭当审。”《水浒传》第五六回:“两个婭嬛,又关闭了门户,吹灭了灯火。” 艾青 《大堰河--我的褓姆》诗:“ 大堰河 ,今天我看到雪使我想起了你:你的被雪压着的草盖的坟墓,你的关闭了的故居檐头的枯死的瓦菲。”

(三)、工厂或商店歇业。

周恩来 《恢复生产,建设中国》:“有些买卖是会关闭一些的。特别是那些人民不需要的消费品的制造厂和商店是要关闭的。”

百度百科释义

1.指门闩,后泛指防御性的设施。2. 指心情,意思是关闭自己不想与外界有任何联系。

英语翻译

close; close business; close down; shut down

词语分字解释


  • (guān)

    基本字义

    关(關)guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。

    ⒉  拘禁:关押。关禁。

    ⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。

    ⒋  征收进出口货税的机构:海关。关税。

    ⒌  重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。

    ⒍  牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

    ⒎  旧指发给或支领薪饷:关饷。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    barrier、cut、pass、shut、turn off、close

    相关字词

    闭、合、启、开

    造字法

    形声:从门、关声

    English

    frontier pass; close; relation


  • (bì)

    基本字义

    闭(閉)bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。

    ⒉  结束,停止:闭会。闭幕。闭市。

    ⒊  堵塞,不通:闭气。闭塞()。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    close、shut

    相关字词

    关、合、开、睁

    造字法

    会意:从门、从才

    English

    shut, close; obstruct, block up