关牒 guān dié

词语解释

《旧唐书·职官志二》:“凡京师诸司,有符、移、关、牒下诸州者,必由於都省以遣之。”关与牒皆旧时公文书名,后以“关牒”指行文通知。 宋 苏轼 《相度准备赈济第一状》:“右谨件如前。本司已具上项事件,关牒本路转运、提刑司,照会相度施行去讫。”

详细解释

(一)、《旧唐书·职官志二》:“凡京师诸司,有符、移、关、牒下诸州者,必由於都省以遣之。”关与牒皆旧时公文书名,后以“关牒”指行文通知。

宋 苏轼 《相度准备赈济第一状》:“右谨件如前。本司已具上项事件,关牒本路转运、提刑司,照会相度施行去讫。”

英语翻译

Guan Shu

词语分字解释


  • (guān)

    基本字义

    关(關)guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。

    ⒉  拘禁:关押。关禁。

    ⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。

    ⒋  征收进出口货税的机构:海关。关税。

    ⒌  重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。

    ⒍  牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

    ⒎  旧指发给或支领薪饷:关饷。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    barrier、cut、pass、shut、turn off、close

    相关字词

    闭、合、启、开

    造字法

    形声:从门、关声

    English

    frontier pass; close; relation


  • (dié)

    基本字义

    dié(ㄉ一ㄝˊ)

    ⒈  文书,证件:通牒。度牒。尺牒。

    汉英互译

    certificate

    造字法

    形声:左形右声

    English

    documents, records; dispatch