冠履倒施

基本字义

冠guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。

⒉  形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

其他字义

冠guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  把帽子戴在头上：沐猴而冠。

⒉  超出众人，居第一位：冠军。

⒊  姓。

汉英互译

coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

造字法

会意：从冖、从寸、从元

English

cap, crown, headgear

基本字义

履lǚ（ㄌㄩˇ）

⒈  鞋：西装革履。削足适履。

⒉  践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。

⒊  步伐：步履维艰。

⒋  执行，实行：履行。履约。

⒌  〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。

⒍  指领土：“赐我先君履”。

汉英互译

carry out、footstep、shoe、walk on

造字法

会意

English

footwear, shoes; walk on, tread

基本字义

倒dǎo（ㄉㄠˇ）

⒈  竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉  对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

倒dào（ㄉㄠˋ）

⒈  位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。

⒊  反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋  向后，往后退：倒退。倒车。

⒌  却：东西倒不坏，就是旧了点。

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声：从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns

基本字义

施shī（ㄕ）

⒈  实行：施工。施政。设施。施展。施教（jiào ）。施为（wéi）。施威。实施。措施（办法）。发号施令。

⒉  用上，加工：施肥。施粉。

⒊  给予：施礼。施诊。施恩。

⒋  姓。

汉英互译

apply、bestow、carry out、execute、grant、use

造字法

形声：从方、人也声

English

grant, bestow; give; act; name