闺阃

词语解释

内室闺阃之内,衽席之上,朋友之道也。——《白虎通·嫁娶》借指妇女虽郊祀天地不参设,容得接闺阃哉!——《新唐书·唐绍传》

详细解释

（一）、宫院或后宫；内室。亦特指妇女居住的地方。

汉 班固 《白虎通·嫁聚》：“妇事夫有四礼焉……闺閫之内，袵席之上，朋友之道也。”《资治通鉴·齐明帝建武元年》：“帝王之子，生长富厚；朝出闺閫，暮司方岳，防骄翦逸，积代常典。” 明 方孝孺 《题陈节妇传后》：“方其自脩於闺閫之内，寧知节义之名为足慕哉！”

（二）、借指妇女。

《新唐书·唐绍传》：“ 韦庶人 请妃、公主，命妇以上葬给鼓吹，詔可。 绍 曰：‘鼓吹本军容， 黄帝 战 涿鹿 以为警衞……惟功臣詔葬，得兼用之。男子有四方功，所以加宠。虽郊祀天地，不参设，容得接闺閫哉？’” 明 王錂 《春芜记·闺语》：“他倾心属意怜闺閫，我自合谢伊情。” 清 程麟 《此中人语·倚屏美人图》：“ 秦淮 某妓丽而才，本大家闺閫。”

（三）、家庭；家族。

晋 葛洪 《抱朴子·清鉴》：“考操业於闺閫，校始终於信効。” 唐 白居易 《判》之四二：“闺閫垂训，长幼虽合有伦；朝廷正名，等列岂宜无别？”

（四）、借指闺房隐私。

《镜花缘》第五八回：“有唆人不和的强盗，有説人闺閫的强盗……诸如此类，一时何能説得许多。” 清 林则徐 《定期放告颁发状式告示》：“近因讼师播弄，动輒揑架大题……或加人恶名，或詆人闺閫。” 聂绀弩 《蛇与塔》：“本来，你出家人，管人闺阃则甚？”

百度百科释义

闺阃是指妇女居住的地方。例如：省宫闱贾元妃染恙，闹闺阃薛宝钗吞声。

英语翻译

woman; woman's bedroom