汉语词典

过则勿惮改

过则勿惮改 guò zé wù dàn gǎi

词语解释

过:过错,过失;惮:怕。有了过错,就不要怕去改正

英语翻译

It is never too late to mend. <Never too late to repent.>

词语分字解释


  • (guò guo guō)

    基本字义

    过(過)guò(ㄍㄨㄛˋ)

    ⒈  从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。

    ⒉  经过某种处理方法:过秤。过磅。过目。

    ⒊  超出:过于。过度()。过甚。过奖(谦辞)。过量(liàng)。过剩。过犹不及。

    ⒋  重新回忆过去的事情:过电影。

    ⒌  从头到尾重新审视:把这篇文章再过一过。

    ⒍  次,回,遍:把文件看了好几过儿。

    ⒎  错误:过错。记过。

    其他字义

    过(過)guo(˙ㄍㄨㄛ)

    ⒈  用在动词后表示曾经或已经:看过。用过。

    ⒉  用在动词后,与“来”、“去”连用,表示趋向:拿过来。走过去。

    其他字义

    过(過)guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    across、cross、excessive、over、pass、spend、through

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    pass, pass through, go across


  • (zé)

    基本字义

    则(則)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  模范:以身作则。

    ⒉  规程,制度:规则。总则。原则。细则。

    ⒊  效法:则先烈之言行。

    ⒋  表示因果关系,就,便:闻过则喜。

    ⒌  表示转折,却:今则不然。

    ⒍  表示肯定判断,乃,是:此则余之罪也。

    ⒎  用在一、二、三……等数字后,列举原因或理由:一则房子太小,二则参加的人数多。

    ⒏  与“做”相近(中国宋、元、明代小说、戏剧里常用):则甚(做什么)。

    ⒐  量词,指成文的条数:新闻两则。

    汉英互译

    criterion、follow、rule、standard

    造字法

    会意

    English

    rule, law, regulation; grades


  • (wù)

    基本字义

    wù(ㄨˋ)

    ⒈  副词,不,不要:请勿动手。勿谓言之不预(不要说没有预先说过)。

    汉英互译

    please not

    English

    must not, do not; without, never


  • (dàn dá)

    基本字义

    惮(憚)dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  怕,畏惧:忌惮。惮服。肆无忌惮。过则不惮改。

    ⒉  劳苦,因劳成疾:哀我惮人。

    其他字义

    惮(憚)dá(ㄉㄚˊ)

    ⒈  震赫,撼动:惮赫(声势浩大)。

    汉英互译

    fear

    造字法

    形声:从忄、单声

    English

    dread, shrink from, shirk, fear


  • (gǎi)

    基本字义

    gǎi(ㄍㄞˇ)

    ⒈  变更,更换:改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

    造字法

    会意:从攵、从己

    English

    change, alter; improve, remodel


相关词语