原指笔、墨,借指文章、书画古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。——曹丕《典论·论文》
（一）、笔墨。
汉 张衡 《归田赋》：“挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。” 清 秦道然 《金缕曲·题云川蓉湖词隐图》词：“老矣城南 杜 ，尚依然飞扬翰墨，词填花雨。”
（二）、借指文章书画。
三国 魏 曹丕 《典论·论文》：“是以古之作者，寄身於翰墨，见意於篇籍。” 唐 颜真卿 《＜干禄字书＞序》：“既考文辞，兼详翰墨。”《宋史·米芾传》：“特妙於翰墨，沉著飞翥，得 王献之 笔意。” 郭沫若 《歌颂群英大会》诗：“旧状元只通翰墨，而今是各业俱全。”
翰墨，义同“笔墨”，原指文辞。三国魏曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”后世亦泛指文章、书法和中国画。《宋史·米芾传》：“特妙于翰墨，沈著飞翥，得王献之笔意。”清 袁赋诚《睢阳尚书袁氏家谱》：“九世枢（袁可立子），复工书画，精鉴赏，遇古翰墨器物，极力求取，必得乃已。历代名家翰墨如：王羲之、顾恺之、齐白石、颜真卿、徐悲鸿等。
Writing, painting, or calligraphy
翰墨造句
1、借得大江千斛水，研为翰墨颂师恩。
2、挥翰墨以奋藻，陈三皇之轨模。
3、他的书法笔力凝致，气势纵横，雄伟壮观，翰墨淋漓，朴鲁疏狂，自出机杼。笔下龙飞凤舞，线条节奏明快，具有音乐般的美妙乐章。他痴迷历代行草书法。
4、丹青翰墨，梅兰琴瑟；诗书礼乐，崇文尚德；自强奋发，不锲求索；生态绿色，曲奏谐歌；正风正气，大爱传播；孝道铭刻，文明润泽；修身律己，携手你我！
5、翰墨书盛世，茶香溢盛宴，夏花绽斑斓，冬雪舞祥瑞，我心书思念，我心洒祝福，愿你在这个美丽又浪漫的雪花飘飞的季节，快乐绵绵，幸福无限。
6、万卷诗词，歌以志咏；翰墨馨芳，文明峥嵘；苍苍青史，磅礡恢弘；当仁不让，孝义尊崇；东方礼仪，亲情和
