汗牛塞栋

基本字义

汗hàn（ㄏㄢˋ）

⒈  由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。

⒉  出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。

其他字义

汗hán（ㄏㄢˊ）

⒈  〔可（kè）汗〕见“可2”。

汉英互译

sweat、perspiration

造字法

形声：从氵、干声

English

perspiration, sweat

基本字义

牛niú（ㄋ一ㄡˊ）

⒈  哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。

⒉  星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。

⒊  喻固执或骄傲：牛气。

⒋  姓。

汉英互译

cattle、moggy、moo-cow、ox

造字法

象形

English

cow, ox, bull; KangXi radical93

基本字义

塞sāi（ㄙㄞ）

⒈  堵，填满空隙：堵塞漏洞。塞尺。塞规。

⒉  堵住器物口的东西：活塞。塞子。

其他字义

塞sài（ㄙㄞˋ）

⒈  边界上险要地方：要塞。关塞。塞外。边塞。塞翁失马。

其他字义

塞sè（ㄙㄜˋ）

⒈  义同（一），用于若干书面语词：闭塞。阻塞。搪塞。塞责。顿开茅塞。

汉英互译

a place of strategic importance、fill in、stopper、stuff、tuck

造字法

会意兼形声：从土、寒省声

English

stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

基本字义

栋（棟）dòng（ㄉㄨㄥˋ）

⒈  房屋的脊檩，喻能担负重任的人：栋梁。栋宇。画栋雕梁。

⒉  量词，指房屋：一栋房子。

汉英互译

ridgepole

造字法

形声：从木、东声

English

main beams supporting house