豪夺巧取

词语解释

ㄏㄠˊ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧㄠˇ ㄑㄩˇ 豪夺巧取（豪奪巧取） 谓凭强力抢夺或用欺诈的手段获取。 明 王世贞 《觚不觚录》：“ 朱 好之甚，豪夺巧取，所蓄之富，几与 分宜 埒。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“其夫随 高叶飞 官 天长 ，甚见委任；豪夺巧取，岁以多金寄归。”参见“ 巧取豪夺 ”。

英语翻译

Forcible seizure and crafty acquisition