狠劲 hěn jìn

词语解释

用力,使劲。

详细解释

(一)、用力,使劲。

大群 《小矿工》一:“妈妈嘴里吐着白沫,老半天才爬来,狠劲地抓住我的胳膊说:‘ 小牛 快回屋里来!’”

百度百科释义

狠劲,汉字词语,指一股很强大的力量或用力。

英语翻译

CL:股; all-out effort; to exert all one's force

词语分字解释


  • (hěn)

    基本字义

    hěn(ㄏㄣˇ)

    ⒈  凶恶,残忍:心狠。狠戾。狠毒。狠心。凶狠。

    ⒉  勉强地抑制住难过的心情:狠着心把泪止住。

    ⒊  严厉地:狠批他一顿。

    ⒋  全力以赴:狠劲。狠抓学习。

    ⒌  同“很”。

    汉英互译

    firm、harden、resolute、ruthless、suppress

    造字法

    形声:从犭、艮声

    English

    vicious, cruel; severely, extreme


  • (jìn jìng)

    基本字义

    劲(勁)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  力气,力量:劲头。费劲。干劲。

    ⒉  精神,情绪,兴趣:干活儿起劲儿。这部电影真没劲。

    其他字义

    劲(勁)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  坚强有力:劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。

    汉英互译

    interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor

    造字法

    形声:从力、声

    English

    strong, unyielding, tough, power