汉语词典

呼朋唤友

呼朋唤友 hū péng huàn yǒu

词语解释

hū péng huàn yǒu ㄏㄨ ㄆㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˇ 呼朋唤友 犹言呼朋引类。《白雪遗音·马头调·逛窑子》:“呼朋唤友把窰子进。身入迷魂,装烟倒茶,好不殷勤。” 周立波 《暴风骤雨》第二部一:“﹝ 张富英 ﹞呼朋唤友,把他一班三老四少、打鱼摸虾的老朋友们都提拔做小组长了。”

英语翻译

Make friends with congenial persons

词语分字解释


  • (hū)

    基本字义

    hū(ㄏㄨ)

    ⒈  喊:呼喊。呼声。呼吁。呼天号(háo )地。

    ⒉  唤,叫:呼唤。呼叫。呼应。呼朋引类(招引同类的人,共同做坏事)。

    ⒊  往外出气,与“吸”相对:呼气。呼吸。

    ⒋  象声词:呼地跳起来。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    breath out、call、cry out、exhale、shout

    相关字词

    造字法

    形声:从口、乎声

    English

    breathe sigh, exhale; call, shout


  • (péng)

    基本字义

    péng(ㄆㄥˊ)

    ⒈  彼此友好的人:朋友。朋辈。朋侪。朋俦。宾朋。至爱亲朋。

    ⒉  结党:朋党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。

    ⒊  成群:群居朋飞。

    ⒋  古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。

    ⒌  比:硬大无朋。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    friend

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    friend, pal, acquaintance


  • (huàn)

    基本字义

    huàn(ㄏㄨㄢˋ)

    ⒈  呼叫,喊:唤起。唤醒。叫唤。召唤。呼唤。

    汉英互译

    call out

    造字法

    形声:从口、奂声

    English

    call


  • (yǒu)

    基本字义

    yǒu(一ㄡˇ)

    ⒈  彼此有交情的人:朋友。友谊。友情。

    ⒉  有亲近和睦关系的:友邦。友邻。

    ⒊  相好,互相亲爱:友爱。友善。

    汉英互译

    friend、friendly

    相关字词

    朋、敌

    造字法

    会意:像两个手相助

    English

    friend, companion; fraternity


相关词语