汉语词典

葫芦依样

葫芦依样 hú lú yī yàng

词语解释

ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄧ ㄧㄤˋ 葫芦依样(葫蘆依樣) 依样画葫芦。比喻只是模仿,缺乏创造。 清 周亮工 《书影》卷三:“工者不免 优孟 抵掌之誚,拙者至有葫芦依样之讥。”《二十年目睹之怪现状》第五四回:“正是:富贵浮云成一梦,葫芦依样只三年。” 郭沫若 《文艺论集·批评与梦》:“才既不天,而仅葫芦依样的我们,那就不能不有多少学理上的准备。”参见“ 依样画葫芦 ”。

英语翻译

Bottle and roller

词语分字解释


  • (hú)

    基本字义

    hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  〔葫芦〕a.一年生草本植物,果实像大小两个球连在一起,可以盛酒或供观赏;b.这种植物的果实。

    ⒉  大蒜的别称。

    造字法

    形声:从艹、胡声

    English

    bottle-gourd


  • (lú)

    基本字义

    lú(ㄌㄨˊ)

    ⒈  〔芦苇〕多年生草本植物,多生于水边,茎中空,茎可编席,亦可造纸。简称“芦”,如“芦花”、“芦根”、“芦笛”、“芦席”、“芦荡”;亦简称“苇”,如“芦丛”、“芦塘”、“芦箔”、“芦荡”。

    ⒉  姓。

    造字法

    形声

    English

    rushes, reeds


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  靠,仗赖:依靠。依傍(a.依靠;b.摹仿,多指艺术、学问)。依恋。依偎。依存。依附。归依。

    ⒉  按照:依照。依旧。依据。依次。

    ⒊  顺从,答应:依从。依顺。依允。

    ⒋  亲密的样子:“有依其士”。

    汉英互译

    according to、comply with、depend on

    造字法

    形声:从亻、衣声

    English

    rely on, be set in; consent, obey a wish


  • (yàng)

    基本字义

    样(樣)yàng(一ㄤˋ)

    ⒈  形状:样子。模样。图样。同样。装模作样。

    ⒉  种类:花样。各种各样。

    ⒊  做标准的东西:样板。样本。样品。榜样。

    汉英互译

    appearance、kind、sample、shape

    造字法

    形声:从木、羊声

    English

    shape, form, pattern, style


相关词语