怙冒 hù mào

词语解释

(1).谓勤勉治国之大功。《书·康诰》:“越我一二邦,以修我西土,惟时怙冒,闻于上帝。” 王引之 曰:“怙,大也……冒,懋也。‘惟时怙冒’,言其功大懋勉也。” 明 归有光 《士立朝以正直忠厚为本论》:“秉德迪知, 周 之所以怙冒闻于上帝也。”参阅 王引之 《经义述闻·尚书下》。(2).犹丕冒。谓广被。 清 林则徐 《英夷兵船情形片》:“若其逕达 天津 ,求通贸易,谅必以为该国久受大皇帝怙冒之恩,不致遽遭屏斥。”

详细解释

(一)、谓勤勉治国之大功。

《书·康诰》:“越我一二邦,以修我西土,惟时怙冒,闻于上帝。” 王引之 曰:“怙,大也……冒,懋也。‘惟时怙冒’,言其功大懋勉也。” 明 归有光 《士立朝以正直忠厚为本论》:“秉德迪知, 周 之所以怙冒闻于上帝也。”参阅 王引之 《经义述闻·尚书下》。

(二)、犹丕冒。谓广被。

清 林则徐 《英夷兵船情形片》:“若其逕达 天津 ,求通贸易,谅必以为该国久受大皇帝怙冒之恩,不致遽遭屏斥。”

英语翻译

Parental risk

词语分字解释


  • (hù)

    基本字义

    hù(ㄏㄨˋ)

    ⒈  依靠,仗恃:怙势。怙恃(亦为父母的代称)。怙乱(乘祸乱之际谋取私利)。怙恶不悛(坚持作恶,不肯悔改)。失怙(失了父亲)。

    造字法

    形声:从忄、古声

    English

    rely on, presume on; persist in


  • (mào mò)

    基本字义

    mào(ㄇㄠˋ)

    ⒈  向外透或往上升:冒烟(①烟往上升;②发怒)。冒汗。冒尖。

    ⒉  不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:冒雨。冒险。冒死。

    ⒊  不加小心,鲁莽,冲撞:冒失。冒昧。冒进(不顾具体条件,急躁进行)。

    ⒋  用假的充当真的,假托:冒牌。冒充。冒名顶替。

    ⒌  复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。

    ⒍  贪污:“贪于饮食,冒于货贿”。

    ⒎  古同“帽”。

    ⒏  古同“瑁”,玳瑁。

    ⒐  姓。

    其他字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  〔冒顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。

    汉英互译

    emit、rashly、risk

    造字法

    象形

    English

    risk, brave, dare