胡碴 hú chá

词语解释

同“鬍茬”。萧军《五月的矿山》第二章:“他对这位同志那张长长的、轮廓分明、眉骨崚起、有着一双深陷的三角形的小眼睛、两条黑直眉毛、一个长鼻子和半脸短短黑胡碴的脸像,凝定地望着。”

详细解释

(一)、同“ 鬍茬 ”。 萧军 《五月的矿山》第二章:“他对这位同志那张长长的、轮廓分明、眉骨崚起、有着一双深陷的三角形的小眼睛、两条黑直眉毛、一个长鼻子和半脸短短黑胡碴的脸像,凝定地望着。”

百度百科释义

胡碴,拼音hú chá,汉语词汇,意指胡茬。

英语翻译

beard stubble; Taiwan pr.

词语分字解释


  • (hú)

    基本字义

    胡(鬍)hú(ㄏㄨˊ)

    ⒈  中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏远、隔绝)。

    ⒉  泛指外国或外族的:胡椒。胡瓜(黄瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的一种管乐器)。

    ⒊  乱,无道理:胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。

    ⒋  文言疑问词,为什么,何故:胡不归?“胡取禾三百廛兮?”

    ⒌  嘴周围和连着鬓角长的须毛:胡须。

    ⒍  古代指兽类颈下垂肉:“狼跋其胡。”

    ⒎  巷、小街道称“胡同(tòng )”(用作巷名时,“同”读轻声不儿化)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    carelessly、recklessly

    造字法

    形声:从月、古声

    English

    recklessly, foolishly; wildly


  • (chá chā)

    基本字义

    chá(ㄔㄚˊ)

    ⒈  〔碴儿〕a.小碎块,如“冰碴碴”;b.器物上的破口,如:“碗碴碴”;c.嫌隙,引起双方争执的事由,如“他总想找碴碴”;d.指提到的事情或人家刚说完的话,如“话碴碴”、“接碴碴”。

    ⒉  碎片刺破皮肉:手让玻璃碴破了。

    其他字义

    chā(ㄔㄚ)

    ⒈  〔胡子拉碴〕形容满脸胡子未加修饰。

    造字法

    形声:从石、查声

    English

    chipped edge of a container