花卉 huā huì

词语解释

即花草。卉是百草的总称

详细解释

(一)、花草。通常分木本花卉、草本花卉和观赏草类等。

《梁书·处士传·何点》:“园内有 卞忠贞 冢,点植花卉於冢侧,每饮必举酒酹之。” 宋 司马光 《正月二十四日夜雪》诗:“夜色微分白,春容不受寒,即为花卉夺,犹得蹔供看。” 峻青 《秋色赋·傲霜篇》:“想着想着,我忽然领悟出菊花之所以会成为我国人民所共同喜爱的一种花卉的这个道理来了。”

(二)、指以花草为题材的中国画。

清 梁章鉅 《归田琐记·曼云先兄家传》:“偶作写生花卉,以 惲南田 设色太浓,每以淡远相胜。”

英语翻译

flowers and plants

词语分字解释


  • (huā)

    基本字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

    ⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

    ⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

    ⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

    ⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

    ⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

    ⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

    ⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

    ⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

    ⒑  模糊不清:头昏眼花。

    ⒒  喻事业的精华:体育之花。

    ⒓  喻女子:姊妹花。

    ⒔  用掉:花钱。

    ⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

    ⒖  犒赏的钱或物:花红。

    ⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

    ⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

    ⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

    ⒚  姓。

    汉英互译

    flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

    造字法

    形声:从艹、化声

    English

    flower; blossoms


  • (huì)

    基本字义

    huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  草的总称:奇花异卉。

    ⒉  花:奇卉怪草。

    ⒊  姓氏。

    汉英互译

    grass

    English

    general term for plants; myriads