汉语词典

花娇柳亸

花娇柳亸 huā jiāo liǔ duǒ

词语解释

形容妇女妖媚轻盈的姿态。清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》:“余尝见操此业者,花娇柳嚲,近在家庭,遂不能使其子孙皆醉眠之阮籍,两儿皆染淫,延及一门。”

英语翻译

Flower willow willow

词语分字解释


  • (huā)

    基本字义

    huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

    ⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

    ⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

    ⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

    ⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

    ⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

    ⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

    ⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

    ⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

    ⒑  模糊不清:头昏眼花。

    ⒒  喻事业的精华:体育之花。

    ⒓  喻女子:姊妹花。

    ⒔  用掉:花钱。

    ⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

    ⒖  犒赏的钱或物:花红。

    ⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

    ⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

    ⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

    ⒚  姓。

    汉英互译

    flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

    造字法

    形声:从艹、化声

    English

    flower; blossoms


  • (jiāo)

    基本字义

    娇(嬌)jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。

    ⒉  爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。

    ⒊  柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

    汉英互译

    charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender

    造字法

    形声:从女、乔声

    English

    seductive and loveable; tender


  • (liǔ)

    基本字义

    liǔ(ㄌ一ㄡˇ)

    ⒈  落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等:柳条。柳絮。柳暗花明。

    ⒉  星名,二十八宿之一。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    willow

    造字法

    形声

    English

    willow tree; pleasure


  • (duǒ)

    基本字义

    亸(嚲)duǒ(ㄉㄨㄛˇ)

    ⒈  下垂:“亸袖垂髫,风流秀曼”。

    造字法

    形声:从享、单声

    English

    read aloud, recite, chant; droop


相关词语