霸王别姬

基本字义

霸bà（ㄅㄚˋ）

⒈  指依杖权势或武力欺压他人的人或集团：霸王。称霸。恶霸。

⒉  奉行强力政策，或实行强力占有：霸占。霸权。霸道。霸略。

⒊  古代称诸侯的盟主：霸主（ａ．中国春秋时势力最大并取得首领地位的诸侯；ｂ．在某一领域或地区称霸的人或集团）。霸业。春秋五霸。

汉英互译

domination、tyrant

造字法

形声：从雨、声

English

rule by might rather than right

基本字义

王wáng（ㄨㄤˊ）

⒈  古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国。王法。公子王孙。王朝（cháo ）。

⒉  中国古代皇帝以下的最高爵位：王公。王侯。

⒊  一族或一类中的首领：山大王。蜂王。王牌（桥牌中最大的牌；喻最有力的人物或手段）。

⒋  大：王父（祖父）。王母（祖母）。

⒌  姓。

其他字义

王wàng（ㄨㄤˋ）

⒈  古代指统治者谓以仁义取得天下：王天下。王此大邦。

汉英互译

amir、great、king

造字法

会意：从一、从土

English

king, ruler; royal; surname

基本字义

别bié（ㄅ一ㄝˊ）

⒈  分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别：霄壤之别。

⒊  分类：类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住，插住，绷住：别针。别花。

⒍  不要，不准：别动。

其他字义

别（彆）biè（ㄅ一ㄝˋ）

⒈  〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意：从刂、从另

English

separate, other; do not

基本字义

姬jī（ㄐ一）

⒈  古代对妇女的美称。

⒉  中国汉代宫中的女官。

⒊  旧时称妾：姬人。姬妾。姬侍。

⒋  旧时称以歌舞为业的女子：歌姬。

⒌  姓。

汉英互译

female singer

造字法

形声：从女、声

English

beauty; imperial concubine