汉语词典

诲人不倦

诲人不倦 huì rén bù juàn

词语解释

耐心地、不厌倦地教导别人。《论语·述而》:“学而不厌,诲人不倦。” 诲:教导。倦:厌倦。

英语翻译

be tireless in teaching; teach with tireless zeal

词语分字解释


  • (huì)

    基本字义

    诲(誨)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  教导,明示:教诲。诲人不倦。

    汉英互译

    instruct、teach

    造字法

    形声:从讠、每声

    English

    teach, instruct; encourage, urge


  • (rén)

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (juàn)

    基本字义

    juàn(ㄐㄨㄢˋ)

    ⒈  疲乏:疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。

    ⒉  对某种活动失去兴趣:厌倦。倦飞(喻厌倦仕宦而归隐)。倦游(厌倦游宦生涯)。

    汉英互译

    tired、weary

    造字法

    形声:从亻、卷声

    English

    be tired of, weary


相关词语