浑仪 hún yí

词语解释

古代一种天文仪器,由一组圆环构成,设计成表示天球的若干重要位置,并将其极轴调到子午圈和地平圈之内

详细解释

(一)、我国古代观测天体位置的仪器。又称浑天仪。

《南史·宋纪上·武帝》:“ 长安 丰稔,帑藏盈积,帝先收其彝器、浑仪、土圭、记里鼓、指南车及 秦始皇 玉璽送之都。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·象数一》:“天文家有浑仪,测天之器,设於崇臺,以候垂象者,则古之璣衡也。”《清史稿·天文志二》:“ 明 於 北京 齐化门 内倚城筑 观象臺 ,倣 元 製作浑仪、简仪、天体三仪,置於臺上。”

英语翻译

An eagle instrument

词语分字解释


  • (hún)

    基本字义

    浑(渾)hún(ㄏㄨㄣˊ)

    ⒈  水不清,污浊:浑水摸鱼。浑浊。

    ⒉  骂人糊涂,不明事理:浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。

    ⒊  全,满:浑身。浑然。

    ⒋  天然的,淳朴的:浑古。浑朴。浑厚。

    ⒌  简直:“白头搔更短,浑欲不胜簪。”

    ⒍  姓。

    汉英互译

    muddy、turbid、unsophisticated、whole

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、军声

    English

    muddy, turbid; blend, merge, mix


  • (yí)

    基本字义

    仪(儀)yí(一ˊ)

    ⒈  人的外表或举动:仪态。仪表。威仪(使人敬畏的严肃容貌和举止)。

    ⒉  按程序进行的礼节:仪式。仪仗。司仪。

    ⒊  礼物:贺仪。谢仪。

    ⒋  供测量、绘图、实验用的器具:仪器。

    ⒌  法制,准则:仪刑。“设仪立度,可以为准则”。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    appearance、bearing、ceremony、instrument、present

    造字法

    形声:从亻、义声

    English

    ceremony, rites gifts; admire