魂消胆丧

词语解释

hún xiāo dǎn sàng ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄢˇ ㄙㄤˋ 魂消胆丧（魂消膽喪） 同“ 魂飞魄散 ”。《水浒传》第一一四回：“﹝ 段愷 ﹞使人探知大军离城不远，遥望水陆路上，旌旗蔽日，船马相连，吓得魂消胆丧。”

英语翻译

Strike terror in one's heart