讥吊 jī diào

词语解释

讥讽、凭吊。 明 杨慎 《词品·柳枝辞》:“予独爱无名氏云:‘万里 长江 一带开,岸边杨柳是谁栽?锦帆落尽西风起,惆悵龙舟更不回。’……次句‘是谁栽’三字作问辞,尤含蓄,不言 煬帝 ,而讥弔之意在其中。”

详细解释

(一)、讥讽、凭吊。

明 杨慎 《词品·柳枝辞》:“予独爱无名氏云:‘万里 长江 一带开,岸边杨柳是谁栽?锦帆落尽西风起,惆悵龙舟更不回。’……次句‘是谁栽’三字作问辞,尤含蓄,不言 煬帝 ,而讥弔之意在其中。”

英语翻译

Ridicule

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    讥(譏)jī(ㄐ一)

    ⒈  讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。

    ⒉  查问,察问。

    ⒊  指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。

    ⒋  规劝。

    汉英互译

    mock、ridicule

    English

    ridicule, jeer, mock; inspect


  • (diào)

    基本字义

    diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

    ⒉  慰问遭遇不幸的人:形影相吊。

    ⒊  悬挂:上吊(自缢)。吊灯。

    ⒋  把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。

    ⒌  提取,收回:吊销执照。

    ⒍  中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

    汉英互译

    condole、sympathy、condolence、suspend

    造字法

    象形

    English

    condole, mourn, pity; hang