伎巧 jì qiǎo

词语解释

(1).技术,技艺。《鬼谷子·捭阖》:“度权量能,校其伎巧短长。” 陶宏景 注:“伎巧,谓百工之役。”《后汉书·宦者传·单超》:“皆竞起第宅,楼观壮丽,穷极伎巧。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一:“驃骑者一人,骑而持帜前行,后骑继之,各于马上呈弄伎巧,盖以习骑乘云。”(2).指精美奇巧的工艺品。《东观汉记·刘般传》:“时五校尉官显职闻,府寺宽敞,舆服光丽,伎巧毕给,故多以宗室肺腑居之。”《旧唐书·后妃传上·贤妃徐氏》:“夫珍玩伎巧,乃丧国之斧斤;珠玉锦绣,实迷心之酖毒。” 宋 苏舜钦 《谘目二》:“终日嬉游廛市间,以鬻伎巧绣画为业。”(3).指工艺匠人。《魏书·太祖纪》:“徙 山 东六州民吏及 徒何 高丽 杂夷三十六万,百工伎巧十万餘口,以充京师。” 宋 孟元老 《东京梦华录·酒楼》:“北去 杨楼 以北,穿 马行街 ,东西两巷谓之大小货行,皆工作伎巧所居。”

详细解释

(一)、技术,技艺。

《鬼谷子·捭阖》:“度权量能,校其伎巧短长。” 陶宏景 注:“伎巧,谓百工之役。”《后汉书·宦者传·单超》:“皆竞起第宅,楼观壮丽,穷极伎巧。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一:“驃骑者一人,骑而持帜前行,后骑继之,各于马上呈弄伎巧,盖以习骑乘云。”

(二)、指精美奇巧的工艺品。

《东观汉记·刘般传》:“时五校尉官显职闻,府寺宽敞,舆服光丽,伎巧毕给,故多以宗室肺腑居之。”《旧唐书·后妃传上·贤妃徐氏》:“夫珍玩伎巧,乃丧国之斧斤;珠玉锦绣,实迷心之酖毒。” 宋 苏舜钦 《谘目二》:“终日嬉游廛市间,以鬻伎巧绣画为业。”

(三)、指工艺匠人。

《魏书·太祖纪》:“徙 山 东六州民吏及 徒何 高丽 杂夷三十六万,百工伎巧十万餘口,以充京师。” 宋 孟元老 《东京梦华录·酒楼》:“北去 杨楼 以北,穿 马行街 ,东西两巷谓之大小货行,皆工作伎巧所居。”

英语翻译

Clever trick

词语分字解释


  • (jì qí)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  技巧,才能:伎痒(人擅长某种技艺,一遇机会,急欲表现,好像皮肤发痒不能自忍,亦作“技痒”)。伎俩(liāng )。

    ⒉  古代称以歌舞为业的女子。

    其他字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  〔伎伎〕奔走的样子,如“鹿斯之奔,惟足伎伎”。

    汉英互译

    ability、skill、trick

    造字法

    形声:从亻、支声

    English

    talent, skill, ability


  • (qiǎo)

    基本字义

    qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)

    ⒈  技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(gàn )。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。

    ⒉  美好:巧笑(指美好的笑貌)。

    ⒊  虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。

    ⒋  恰好:巧合。巧遇。恰巧。

    汉英互译

    artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful

    相关字词

    拙、笨

    造字法

    形声:左形右声

    English

    skillful, ingenious, clever