祭墓 jì mù

词语解释

祭奠于墓前。《周礼·春官·冢人》:“凡祭墓为尸。” 郑玄 注:“祭墓为尸,或祈祷焉。”《韩诗外传》卷七:“是故椎牛而祭墓,不如鸡豚逮亲存也。” 清 顾炎武 《日知录·墓祭》:“向墓而为坛,以时祭。若宗子死,告於墓而后祭於家,此古人祭墓之始。”

详细解释

(一)、祭奠于墓前。

《周礼·春官·冢人》:“凡祭墓为尸。” 郑玄 注:“祭墓为尸,或祈祷焉。”《韩诗外传》卷七:“是故椎牛而祭墓,不如鸡豚逮亲存也。” 清 顾炎武 《日知录·墓祭》:“向墓而为坛,以时祭。若宗子死,告於墓而后祭於家,此古人祭墓之始。”

英语翻译

pay respects to a dead person at his/her tomb

词语分字解释


  • (jì zhài)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  对死者表示追悼、敬意的仪式:祭奠。祭礼。祭灵。祭典。祭扫。

    ⒉  供奉鬼神或祖先:祭祖。祭天。祭祀。祭灶。

    ⒊  使用(法宝):祭起一件法宝。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  姓。

    汉英互译

    hold a memorial ceremony for、offer sacrifice to、wield

    造字法

    会意:从、从示

    English

    sacrifice to, worship


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  埋葬死人的地方:墓穴。墓地。墓园。墓道。墓碑。坟墓。墓志铭。

    汉英互译

    grave、mausoleum、sepulture、the narrow bed、the narrow cell、tomb

    造字法

    形声:从土、莫声

    English

    grave, tomb