赍恨 jī hèn

词语解释

抱恨:赍恨而亡。机遇若失,将赍恨终身。

详细解释

(一)、亦作“賷恨”。抱憾。

宋 陈亮 《祭孙冲季文》:“今余不幸而言中,使子賫恨而入地,重慈亲之忧,有幼子之累。”《石点头·玉箫女再世玉环缘》:“正欲遣人迎取,不道此女已賷恨而亡。” 清 王晫 《今世说·政事》:“小人罪固当死,但以不能改过迁善,賷恨泉下耳。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“卒之疾病颠连,賫恨以没。”

(二)、抱恨。

《后汉书·冯衍传上》“由是为诸王所聘请” 李贤 注引 汉 冯衍 《与阴就书》:“ 衍 年老被病,恐一旦无禄,命先犬马,怀抱不报,齎恨入冥。” 唐 刘禹锡 《唐故中书侍郎平章事韦公集纪》:“有孤前言,齎恨无已。” 唐 司空图 《绝麟集述》:“冒没已多,幸无大愧,固非齎恨而有作也。”

百度百科释义

亦作“賷恨”,用于形容一个人的心情状态。

英语翻译

have a gnawing regret

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    赍(賫)jī(ㄐ一)

    ⒈  怀抱着,带着:赍恨。赍持(拿着)。赍志而没()(志未遂而死去)。

    ⒉  把东西送给别人:赍发(资助)。赍赏。赍盗粮(把粮食送给盗贼,喻帮助敌人做坏事)。

    ⒊  旅行的人携带衣食等物:“行者赍,居者送”。

    造字法

    形声:上声下形

    English

    present


  • (hèn)

    基本字义

    hèn(ㄏㄣˋ)

    ⒈  怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

    ⒉  为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

    汉英互译

    hate、regret

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、艮声

    English

    hatred, dislike; resent, hate