寄名 jì míng

词语解释

旧俗叫幼童认僧尼为师或认他人为义父母,以求长寿,叫做寄名。

详细解释

(一)、旧时迷信,为求孩子长命而认他人为义父母,用其姓氏命名;或拜僧尼为师而不出家,谓之寄名。

清 黄生 《义府·寄名》:“今俗有生子不利,而寄名於他人者。其事已起 汉 世。按《后汉·何后纪》:后生 辩 ,养於 史道人 家,号曰 史侯 。注云:‘ 灵帝 数失子,不敢正名,寄养道人 史子眇 家’,即其事也。按‘道人’二字亦如此,注谓‘道术之人’。今俗亦有寄名於僧道者。”

(二)、犹挂名,列名。

唐 李肇 《唐国史补》卷中:“ 熊执易 为补闕,上疏极諫,窃示僚友 归登 。 登 惨然曰:‘愿寄一名。雷霆之怒,恐足下不足以独当也。’”《明史·程启充传》:“身不出门閭,而名隶行伍,是谓寄名。” 清 陈梦雷 《东行口占》之一:“籍削寄名归卒伍,魂销凭梦返家园。”

(三)、引申为托名,假名。

《云笈七籤》卷六:“太玄者, 孟法师 云是 太玄都 也。今为 老君 既隐 太平之乡 ,亦未详此是何所。必非摄跡还本,遣之又遣,玄之又玄,寄名‘太玄’耶?”

英语翻译

to take a name (of one's adoptive family); adopted name

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  托付:寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。

    ⒉  依靠,依附:寄居。寄食。寄生虫。

    ⒊  托人传送,特指由邮局传递:寄信。寄钱。

    ⒋  认的亲属:寄父。寄母。寄子。

    汉英互译

    depend on、entrust、mail、post、send

    造字法

    形声:从宀、奇声

    English

    send, transmit, mail; rely on


  • (míng)

    基本字义

    míng(ㄇ一ㄥˊ)

    ⒈  人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(fèn )。名堂。名落孙山。名存实亡。

    ⒉  起名字:“秦氏有好女,自名为罗敷”。

    ⒊  做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为名,行骗钱之实。

    ⒋  叫出,说出:不可名状。

    ⒌  声誉:名誉。名声。名优(a.出名的,优良的;b.名伶)。名噪一时。名过其实。

    ⒍  有声誉的,大家都知道的:名人。名士。名师。名将(jiàng )。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

    ⒎  占有:不名一文。

    ⒏  量词,用于人:三名工人。

    汉英互译

    express、fame、famous、first name、firstname、reputation

    相关字词

    造字法

    会意:从口、从夕

    English

    name, rank, title, position