加冠 jiā guàn

词语解释

[ a capping ceremony for a young man when he reaches 20] 古时男子年满二十岁行加冠礼,表示进入成年 既加冠。--明.宋濂《送东阳马生序》

详细解释

(一)、古代男子二十岁行加冠礼,表示成年。

汉 刘向 《说苑·修文》:“冠者,所以别成人也……君子始冠,必祝成礼,加冠以厉其心。”后因以“加冠”指满二十岁。 明 宋濂 《送东阳马生序》:“既加冠,益慕圣贤之道。”

(二)、著冠。

北齐 刘昼 《新论·慎独》:“人之须善,犹首之须冠,足之待履。首不加冠,是 越 类也;行不躡履,是夷民也。”

百度百科释义

古代男子二十岁行加冠礼,表示成年。 汉刘向 《说苑·修文》:“冠者,所以别成人也……君子始冠,必祝成礼,加冠以厉其心。”后因以“加冠”指满二十岁。 古代男子成年时(二十岁)加冠的礼节。冠礼在宗庙中进行,由父亲主持,并由指定的贵宾给行加冠礼的青年加冠。

英语翻译

(in old china) a capping ceremony for a young man when he reaches 20

词语分字解释


  • (jiā)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  增多:增加。追加。加倍。加封。

    ⒉  把本来没有的添上去:加注解。加冕。

    ⒊  把几个数合起来的算法:加法。

    ⒋  施以某种动作:加以。不加考虑。

    ⒌  使程度增高:加工。加强。加剧。

    ⒍  超过:加人一等(形容学问才能超过常人)。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    adding、addition、plus、tote

    相关字词

    造字法

    会意:从力、从口

    English

    add to, increase, augment


  • (guān guàn)

    基本字义

    guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  帽子:衣冠。冠戴。冠盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣冠楚楚。

    ⒉  形状像帽子或在顶上的东西:冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

    其他字义

    guàn(ㄍㄨㄢˋ)

    ⒈  把帽子戴在头上:沐猴而冠。

    ⒉  超出众人,居第一位:冠军。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

    造字法

    会意:从冖、从寸、从元

    English

    cap, crown, headgear