汉语词典

佳偶自天成

佳偶自天成 jiā ǒu zì tiān chéng

词语解释

好的配偶是上天作合而成的。

英语翻译

Marriage comes by destiny. <Marriages are made in heaven.>

词语分字解释


  • (jiā)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  美,好的:佳美。佳妙。佳句。佳作。佳音。佳节。佳境。佳期。佳人。佳丽(①美丽;②美女)。佳偶。佳酿。美酒佳肴。

    汉英互译

    beautiful、fine、good

    相关字词

    好、美

    造字法

    会意:从亻、从圭

    English

    good, auspicious; beautiful; delightful


  • (ǒu)

    基本字义

    ǒu(ㄡˇ)

    ⒈  用木头或泥土等制成的人形:偶像。木偶戏。

    ⒉  双,对,成双成对,与“奇()”相对:偶数。偶语(相对私语)。对偶。无独有偶。

    ⒊  事理上不一定要发生而发生的:偶或。偶然。偶合。偶尔。偶感。偶发事件。

    ⒋  指丈夫或妻子:佳偶。配偶。

    汉英互译

    by chance、even、idol、image、mate、spouse

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、禺声

    English

    accidentally, coincidently; an idol


  • (zì)

    基本字义

    zì(ㄗˋ)

    ⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

    ⒉  从,由:自从。自古以来。

    ⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

    ⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

    汉英互译

    from、since、oneself、self

    造字法

    象形像鼻形

    English

    self, private, personal; from


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

    ⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

    ⒊  变为:长成。变成。

    ⒋  可以,能行:成,就这么办。

    ⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

    ⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

    ⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

    ⒏  十分之一:增产三成。

    ⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    become、fully grown、succeed

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    completed, finished, fixed


相关词语