价值形式

基本字义

价（價）jià（ㄐ一ㄚˋ）

⒈  商品所值的钱数：价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。

⒉  商品之间相互比较和交换的基础：价值。代价。

⒊  化学名词：“原子价”。

其他字义

价jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走价驰书来诣”。

其他字义

价（價）jie（˙ㄐ一ㄝ）

⒈  〈方〉用在否定副词后面加强语气：不价。

⒉  副词性词尾：震天价响。

汉英互译

price、value

造字法

形声：从亻、介声

English

price, value

基本字义

值zhí（ㄓˊ）

⒈  价值，价钱：币值。产值。贬值。升值。

⒉  物和价相当，引申有意义或有价值：值百元。不值一文。值当。

⒊  数学上指演算所得结果：数值。比值。函数值。

⒋  遇到，逢着：相值。值遇。正值。

⒌  当，轮到：当值。值班。值勤。值更（gēng ）。值星。

汉英互译

cost、value、happen to、on duty

造字法

形声：从亻、直声

English

price

基本字义

形xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

⒉  样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

⒊  表现：形诸笔墨。喜形于色。

⒋  对照，比较：相形见绌。

⒌  状况，地势：形势。

⒍  古同“型”，模子。

⒎  古同“刑”，刑罚。

汉英互译

appear、body、compare、entity、form、look、shape

造字法

形声：从彡、开声

English

form, shape, appearance

基本字义

式shì（ㄕˋ）

⒈  物体外形的样子：式样。样式。

⒉  特定的规格：格式。程式。

⒊  典礼，有特定内容的仪式：开幕式。阅兵式。

⒋  自然科学中表明某些关系或规律的一组符号：分子式。算式。公式。

⒌  一种语法范畴，表示说话者对所说事情的主观态度：叙述式。命令式。

汉英互译

ceremony、formula、model、pattern、ritual、style、type

造字法

形声：从工、弋声

English

style, system, formula, rule