疆界 jiāng jiè

国家或地域的边界。,
(一)、国界;地界。《诗·周颂·思文》:“貽我来牟,帝命率育,无此疆尔界,陈常于时夏。” 陆德明 释文:“疆,竟也。”《诗·大雅·江汉》“彻我疆土” 汉 郑玄 笺:“治我疆界於天下。” 唐 元稹 《进西北边图状》:“伏缘臣先画《西极图》,疆界阔远,郡国繁多。” 宋 苏轼 《申三省起请开湖六条状》:“湖上种菱人户,自来臠割葑地,如田塍状,以为疆界。”《警世通言·老门生三世报恩》:“ 蒯公 的公子 蒯敬共 与豪户 查 家争坟地疆界,嚷駡了一场。”(二)、泛指界限;范围。 宋 陆游 《雨中登安福寺塔》诗:“平生喜登高,醉眼无疆界。” 清 张怡 《由新盘路而下》诗:“下临絶壑无疆界,仰视诸峯自纵横。” 柯灵 《香雪海·真实、想象和虚构》:“为了表达人民的愿望,艺术家有时可能跳出现实的疆界,超脱自然的规律。”

词语分字解释


  • (jiāng qiáng)

    基本字义

    jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  地域,领域,边界:疆土。疆宇(国土)。疆界。疆场(战场)。疆陲(边境)。边疆。海疆。

    ⒉  极限:万寿无疆。

    ⒊  划分界限:“楚子疆之”。

    其他字义

    qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

    ⒈  古同“彊(强)”,强大。

    汉英互译

    border、boundary

    造字法

    形声:从、声

    English

    boundary, border, frontier


  • (jiè)

    基本字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  边境,一个区域的边限:界石(标志地界的石碑或石块)。界标。界址。界线(①两个地区分界的线;②不同事物的分界;③某些事物的边缘)。界限(①不同事物的分界;②尽头处,限度)。地界。

    ⒉  范围:眼界。世界。自然界。

    ⒊  按职业或性别等所划的人群范围:教育界。科学界。各界人士。

    ⒋  指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别:无机界。有机界。

    ⒌  地层系统分类的最高一级,相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。

    汉英互译

    bound、boundary、circles、extent、kingdom、republic、group、republic

    造字法

    形声:从田、介声

    English

    boundary, limit; domain; society; the world