阶层 jiē céng

词语解释

指出身于不同阶级的人,由于某种相同的特征而形成的社会集团,例如以脑力劳动为主的知识分子同一阶级里因社会经济地位不同而分成的层次

详细解释

(一)、指人类由于经济地位不同而分成的若干层次。

孙犁 《秀露集·文学和生活的路》:“很多人,他不光想知道本阶层的生活,也想知道别阶层的生活。” 柯灵 《<阿英散文选>序》:“从知识阶层延伸到市民阶层,从游击式的业馀演出发展到专业化的长期演出,这个转折点是从‘孤岛’开始的。”

百度百科释义

阶层是指出身于不同阶级的人,由于某种相同的特征而形成的社会集团,例如以脑力劳动为主的知识分子,同一阶级里因社会经济地位不同而分成的层次。阶层与阶级不可混淆。

英语翻译

state; stratum

词语分字解释


  • (jiē)

    基本字义

    阶(階)jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  为了便于上下,用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道:阶除(台阶)。阶墀(台阶)。阶级。阶下囚。台阶。

    ⒉  等级,层次:阶层。官阶。军阶。音阶。

    ⒊  凭借:阶缘(凭借,依附)。

    ⒋  由来:阶祸。

    ⒌  途径:阶段。

    汉英互译

    rank、stairs、steps

    造字法

    形声:从阝、介声

    English

    stairs, steps; rank, degree


  • (céng)

    基本字义

    层(層)céng(ㄘㄥˊ)

    ⒈  重(chóng):层云。层峰。层浪。层叠。

    ⒉  重复地:层出不穷。

    ⒊  级:层次。阶层。上层。

    ⒋  量词(a.用于重叠、积累的东西,如“五层楼”;b.用于可以分项分步的东西,如“还有一层顾虑”;c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西,如“一层薄膜”)。

    汉英互译

    floor、layer、stratum、tier

    造字法

    形声:从尸、曾声

    English

    storey, layer, floor, stratum