诫励 jiè lì

词语解释

亦作“ 诫厉 ”。告诫勉励。《晋书·后妃传上·武悼杨皇后》:“后又数诫厉妃,妃不知后之助己,因以致恨。”《旧五代史·唐书·末帝纪下》:“在京盐麴税官、两官巡即许中谢,新除令、録并中谢,次日门辞,兼有口敕诫励。”《明史·外国传一·朝鲜》:“帝曰:‘曾留将士教习,成法具在,无容再遣。’因命其使臣齎敕诫励。”

详细解释

(一)、亦作“ 诫厉 ”。告诫勉励。

《晋书·后妃传上·武悼杨皇后》:“后又数诫厉妃,妃不知后之助己,因以致恨。”《旧五代史·唐书·末帝纪下》:“在京盐麴税官、两官巡即许中谢,新除令、録并中谢,次日门辞,兼有口敕诫励。”《明史·外国传一·朝鲜》:“帝曰:‘曾留将士教习,成法具在,无容再遣。’因命其使臣齎敕诫励。”

英语翻译

Commanding encouragement

词语分字解释


  • (jiè)

    基本字义

    诫(誡)jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  警告,劝人警惕:告诫。

    ⒉  文告。

    ⒊  文体名:诫敕。

    汉英互译

    commandment、warn

    造字法

    形声:从讠、戒声

    English

    warn, admonish; warning


  • (lì)

    基本字义

    励(勵)lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  劝勉:励志(勉励意志)。励行(xíng )。奖励。勉励。励精图治。

    ⒉  姓。

    ⒊  古同“厉”、“砺”,磨炼,振奋。

    汉英互译

    encourage

    造字法

    形声:从力、厉声

    English

    strive; encourage