捷足先得

基本字义

捷jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  战胜：捷音。报捷。捷报。

⒉  战胜所获：献捷。

⒊  快，迅速：捷速。捷径（敏捷机巧）。快捷。敏捷。捷足先登。

汉英互译

nimble、prompt、triumph、victory

造字法

形声：从扌、声

English

win, victory, triumph

基本字义

足zú（ㄗㄨˊ）

⒈  脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。

⒉  器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。

⒊  充分，够量：足月。足见。足智多谋。

⒋  完全：足以。足色。

⒌  值得，够得上：不足为凭。微不足道。

⒍  增益：以昼足夜。

汉英互译

ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

造字法

会意：从口、从止

English

foot; attain, satisfy, enough

基本字义

先xiān（ㄒ一ㄢ）

⒈  时间在前的，次序在前的，与“后”相对：先前。先期。原先。先驱。先河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。先觉（jué）。先见之明。先发制人。

⒉  家族或民族的较早的一代或几代：先人。先世（祖先）。先民。

⒊  对死去的人的尊称：先祖。先父。先哲（指已去世的有才德的思想家）。先烈。先贤。

⒋  姓。

汉英互译

ancestor、before、deceased、earlier、in advance

相关字词

后

造字法

会意：从止、从人

English

first, former, previous

基本字义

得dé（ㄉㄜˊ）

⒈  获取，接受：得到。得失。得益。得空（kòng）。得便。得力。得济。心得。

⒉  适合：得劲。得当（dàng ）。得法。得体。

⒊  满意：得意。扬扬自得。

⒋  完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。

⒌  可以，许可：不得随地吐痰。

⒍  口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。

其他字义

得děi（ㄉㄟˇ）

⒈  必须，须要：可得注意。

⒉  极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就得了。

其他字义

得de（˙ㄉㄜ）

⒈  用在动词后表可能：要不得。拿得起来。

⒉  用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑得快。香得很。

汉英互译

gain、get、need、obtain、fit、ready for

相关字词

失

造字法

会意