汉语词典

解民倒悬

解民倒悬 jiě mín dào xuán

词语解释

《孟子·公孙丑上》:“万乘之国行仁政,民之悦之,犹解倒悬也。”后用“解民倒悬”比喻把人民从困苦危难的处境中解救出来。

英语翻译

lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits

词语分字解释


  • (jiě jiè xiè)

    基本字义

    jiě(ㄐ一ㄝˇ)

    ⒈  剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。

    ⒉  把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。

    ⒊  除去,除,废除,停止:解放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

    ⒋  溶化:溶解。解冻。

    ⒌  讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。

    ⒍  懂,明白:理解。见解。

    ⒎  调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。

    ⒏  高兴,开心:解颜而笑。

    ⒐  排泄:解手。

    ⒑  代数方程中未知数的值。

    ⒒  演算方程式:解方程。

    ⒓  文体的一种,如韩愈《进学解》。

    其他字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  发送。

    ⒉  押送财物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“懈”,松弛,懈怠。

    ⒉  古同“邂”,邂逅。

    ⒊  旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖解的。跑马卖解。

    ⒋  〔解湖〕湖名,在中国山西省。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil

    相关字词

    系、结

    造字法

    会意:从刀、从牛、从角

    English

    loosen, unfasten, untie; explain


  • (mín)

    基本字义

    mín(ㄇ一ㄣˊ)

    ⒈  以劳动群众为主体的社会基本成员:人民。民主。民国。民法。公民(在一国内有国籍,享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人)。国民(具有国籍的人)。

    ⒉  指人或人群:居民。民族。

    ⒊  劳动大众的,非官方的:民间。民歌。民谚。民风。民情。

    ⒋  某族的人:汉民。回民。

    ⒌  从事不同职业的人:农民。渔民。

    ⒍  非军事的:民品。民航。

    ⒎  同“苠”。

    汉英互译

    civilian、folk、the people

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    people, subjects, citizens


  • (dǎo dào)

    基本字义

    dǎo(ㄉㄠˇ)

    ⒈  竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

    ⒉  对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

    其他字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。

    ⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。

    ⒊  反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

    ⒋  向后,往后退:倒退。倒车。

    ⒌  却:东西倒不坏,就是旧了点。

    汉英互译

    close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

    相关字词

    正、顺

    造字法

    形声:从亻、到声

    English

    fall over; lie down; take turns


  • (xuán)

    基本字义

    悬(懸)xuán(ㄒㄨㄢˊ)

    ⒈  挂,吊在空中:悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念(a.挂念;b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔)。悬梁刺股。

    ⒉  没有着落,没有结束:悬断。悬案。悬而未决。

    ⒊  距离远:悬隔。悬殊。

    ⒋  危险:悬崖。悬乎(“乎”读轻声)。

    ⒌  公开提示:悬赏。

    汉英互译

    hang、suspend、dangerous

    造字法

    形声:从心、县声

    English

    hang, suspend, hoist; be hung


相关词语