噤哑 jìn yǎ

词语解释

闭口如哑。形容寂静。 闻一多 《红烛·印象》:“他的披毛散发的脑袋在噤哑无声的绿波上飘着--是簇簇的杨树林攒出禾面。”

详细解释

(一)、闭口如哑。形容寂静。

闻一多 《红烛·印象》:“他的披毛散发的脑袋在噤哑无声的绿波上飘着--是簇簇的杨树林攒出禾面。”

英语翻译

Mute

词语分字解释


  • (jìn)

    基本字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  闭口不说话:噤口。噤声。噤若寒蝉。

    ⒉  因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战:噤战。寒噤。

    汉英互译

    keep silent、shiver

    造字法

    形声:从口、禁声

    English

    close; be silent, be unable speak


  • (yǎ yā)

    基本字义

    哑(啞)yǎ(一ㄚˇ)

    ⒈  不能说话:聋哑。哑巴。哑子吃黄连(歇后语,喻有苦难言)。

    ⒉  嗓子干涩发音困难或不清楚:沙哑。嘶哑。

    ⒊  无声的:哑剧。哑铃(一种铁制的运动器械)。

    ⒋  因发生故障,炮弹、子弹打不响:哑炮。

    ⒌  笑声(旧读yǎ ㄧㄚˇ):哑然失笑(不自禁地笑出声来)。

    其他字义

    哑(啞)yā(一ㄚ)

    ⒈  〔咿哑〕见“咿”。

    汉英互译

    mute、dumb、hoarse、husky

    造字法

    形声:从口、亚声

    English

    dumb, mute; become hoarse