仅只

基本字义

仅（僅）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  不过，才：不仅如此。绝无仅有。仅只（仅仅）。

其他字义

仅（僅）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  将近，几乎：士卒仅万人。

汉英互译

just、merely、only、scarcely、hardly

造字法

原为形声：从亻、堇声

English

only, merely, solely, just

基本字义

只（隻）zhī（ㄓ）

⒈  量词：一只鸡。

⒉  单独的，极少的：只身。片纸只字。

其他字义

只（衹、祇、秖）zhǐ（ㄓˇ）

⒈  仅仅，惟一：只是（①仅仅是；②表示强调限于某个情况或范围；③但是）。

⒉  表示限于某个范围：只顾。只管。只见树木，不见森林。

汉英互译

do nothing but、merely、nothing but

造字法

指事：上为口，下边两点表示气向下

English

only, just, simply