靖恭 jìng gōng

词语解释

亦作“ 靖共 ”。1.恭谨地奉守;静肃恭谨。《诗·小雅·小明》:“靖共尔位,正直是与。” 高亨 注:“靖,犹敬也。共,奉也。”《文选·班昭<东征赋>》:“修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。” 刘良 注:“靖思恭敬。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十四:“寅清重秩,自应夙夜靖共。”(2).借指职位、职守。 宋 曾巩 《赠第八皇子制》:“皇第八子某,秀拔慧悟,天质异甚,不好戏豫,安於靖恭。”

详细解释

(一)、亦作“ 靖共 ”。恭谨地奉守;静肃恭谨。

《诗·小雅·小明》:“靖共尔位,正直是与。” 高亨 注:“靖,犹敬也。共,奉也。”《文选·班昭<东征赋>》:“修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。” 刘良 注:“靖思恭敬。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷十四:“寅清重秩,自应夙夜靖共。”

(二)、借指职位、职守。

宋 曾巩 《赠第八皇子制》:“皇第八子某,秀拔慧悟,天质异甚,不好戏豫,安於靖恭。”

英语翻译

Jinggong

词语分字解释


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  平安,安静:靖冥(幽深闲静)。靖默。

    ⒉  平定,使秩序安定:绥靖。靖难(nàn )(平定叛乱)。

    ⒊  图谋,谋议:“实靖夷我邦”。

    ⒋  恭敬:“士处靖,敬老与贵,交不失礼。”

    ⒌  古同“静”,静止。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    pacify、peace

    造字法

    形声:从立、青声

    English

    pacify; appease; calm, peaceful


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  肃敬,谦逊有礼貌:恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭(拱揖)。洗耳恭听。

    汉英互译

    respectful、reverent

    造字法

    形声:从、共声

    English

    respectful, polite, reverent