荆藜 jīng lí

词语解释

(1).泛指蔓生山野的恶木莠草。 元 刘詵 《临江傅用宾以诗见赠为谢》诗:“坚锥启石矿,利刀斩荆藜。”(2).指劣质木料制的手杖。 明 孙仁孺 《东郭记·人之所以求富贵利达者》:“俺不免改换行装,变易衣服,执荆藜以前进,持筐篚而远行。”

详细解释

(一)、泛指蔓生山野的恶木莠草。

元 刘詵 《临江傅用宾以诗见赠为谢》诗:“坚锥启石矿,利刀斩荆藜。”

(二)、指劣质木料制的手杖。

明 孙仁孺 《东郭记·人之所以求富贵利达者》:“俺不免改换行装,变易衣服,执荆藜以前进,持筐篚而远行。”

英语翻译

Chenopodium album

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  落叶灌木,叶有长柄,掌状分裂,开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等(亦称“楚”):紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。

    ⒉  古代用荆条做的刑仗:负荆请罪。

    ⒊  中国古代“九州”之一,春秋时楚国别称:荆州。荆璞(喻美质、未经任用的卓越人才)。

    ⒋  旧时对人谦称自己的妻子:拙荆。山荆。荆妻。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    vitex

    造字法

    形声、从艹、刑声

    English

    thorns; brambles; my wife; cane


  • (lí)

    基本字义

    lí(ㄌ一ˊ)

    ⒈  〔藜芦〕多年生草本植物,叶细长,花紫黑色,有毒,可入药。

    ⒉  一年生草本植物,茎直立,嫩叶可吃。茎可以做拐杖(亦称“灰条菜”):藜仗。藜藿(指粗劣的饭菜)。

    汉英互译

    goosefoot、pigweed

    造字法

    形声:从艹、黎声

    English

    Chenopodium album, pigweed