境遇 jìng yù

词语解释

境况和遭遇难得的境遇

详细解释

(一)、境况和遭遇。

《儿女英雄传》第三十回:“这大约总由於他心性过高,境遇过顺,兴会所到,就未免把这轻佻一路,误认作风雅。” 清 黄辅辰 《戴经堂日钞》:“窃某边徼腐儒耳,囿於方隅,困於境遇,浮沉郎署,几二十年。” 鲁迅 《华盖集·北京通信》:“我们的年龄,境遇,都不相同,思想的归宿大概总不能一致的罢。” 郭澄清 《大刀记》第三章:“这血印,是普天之下的穷人苦难境遇的缩影。”

百度百科释义

境遇[circumstances] 的意思是指无论在哪里,无论在怎么样的境遇里。境况和遭遇。

英语翻译

circumstance

词语分字解释


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  疆界,边界:境界。国境。入境。出境。边境。

    ⒉  地方,区域,处所:无人之境。佳境。环境。身临其境。

    ⒊  状况,地步:境况。顺境。逆境。困境。事过境迁。境遇。意境。

    汉英互译

    area、border、condition、territory

    造字法

    形声:从土、竟声

    English

    boundary, frontier; area, region


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  相逢,会面,碰到:遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。

    ⒉  机会:机遇。际遇。知遇。

    ⒊  对待,款待:待遇。冷遇。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    chance、encounter、meet、treat

    相关字词

    逢、遭

    造字法

    形声:从辶、禺声

    English

    meet, come across, encounter