惊噪 jīng zào

词语解释

见“ 惊譟 ”。亦作“ 惊噪 ”。惊异鼓噪。《后汉书·五行志二》:“﹝ 延熹 ﹞九年三月癸巳,京都夜有火光转行,民相惊譟。”《晋书·五行志中》:“ 太安 元年, 丹阳 湖熟县 夏架湖 有大石,浮二百步而登岸,民惊噪相告曰‘石来’。” 明 刘基 《秦女休行》:“市人惊譟尘土沸,逻卒奔走驰金吾。”

详细解释

(一)、见“ 惊譟 ”。

(二)、亦作“ 惊噪 ”。惊异鼓噪。

《后汉书·五行志二》:“﹝ 延熹 ﹞九年三月癸巳,京都夜有火光转行,民相惊譟。”《晋书·五行志中》:“ 太安 元年, 丹阳 湖熟县 夏架湖 有大石,浮二百步而登岸,民惊噪相告曰‘石来’。” 明 刘基 《秦女休行》:“市人惊譟尘土沸,逻卒奔走驰金吾。”

英语翻译

Frightened noise

词语分字解释


  • (jīng)

    基本字义

    惊(驚)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。

    ⒉  害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。

    ⒊  震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。

    ⒋  出人意料的:惊喜。

    汉英互译

    be frightened、shock、surprise

    English

    frighten, surprise, startle


  • (zào)

    基本字义

    zào(ㄗㄠˋ)

    ⒈  许多鸟或虫子乱叫:鹊噪。蝉噪。归鸟晚噪。

    ⒉  声音杂乱:噪声。噪音。噪聒。

    ⒊  许多人大喊大叫,喧哗,鼓动:噪嚷。噪聚。声名大噪。

    汉英互译

    confusion of voices、chirp

    造字法

    形声:从口、木品声

    English

    be noisy; chirp loudly