拘牵 jū qiān

词语解释

为某种条件所限而受到束缚。

详细解释

(一)、拘泥。

《汉书·元帝纪》:“百姓仍遭凶阨,无以相振,加以烦扰虖苛吏,拘牵乎微文,不得永终性命。” 宋 曾巩 《移沧州过阙上殿札子》:“今斟酌损益,革敝兴坏,制作法度之事,日以大备,非因陋就寡,拘牵常见之世所能及也。”《明史·左鼎传》:“暂许有罪者赎,盖权宜也。乃法吏拘牵,沿为成例,官吏受枉法财,悉得减赎。” 郑观应 《盛世危言·治河》:“按 中国 腐儒,衹知崇尚节俭,拘牵文法,未能深思远虑,以致百事废弛。”

(二)、牵挂;牵制。

唐 杨巨源 《寄江州白司马》诗:“题诗岁晏离鸿断,望闕天遥病鹤孤。莫谩拘牵雨花社,青云依旧是前途。” 金 王若虚 《茅先生道院记》:“慕公而愿见者久矣,俗累拘牵,竟莫之遂,盖每为之叹息。” 清 徐倬 《柳梢青》词:“老矣疎顽,红尘赤日,何事拘牵。” 李大钊 《“少年中国”的“少年运动”》:“我们既然是二十世纪的少年,就该把眼光放的远些,不要受腐败家庭的束缚,不要受狭隘爱国心的拘牵。”

百度百科释义

拘牵,汉语词汇。拼音:jūqiān释义:1、拘泥2.牵挂;牵制。 唐 杨巨源 《寄江州白司马》诗:“题诗岁晏离鸿断,望阙天遥病鹤孤。莫谩拘牵雨花社,青云依旧是前途。”

英语翻译

confined; restrained

词语分字解释


  • (jū gōu)

    基本字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  逮捕或扣押:拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。

    ⒉  限,限制:拘束。拘谨。不拘小节。

    ⒊  固执,不变通:拘泥。拘礼。拘迂。

    其他字义

    gōu(ㄍㄡ)

    ⒈  遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂拘而退”。

    汉英互译

    arrest、inflexible、limit、restrict

    造字法

    形声:从扌、句声

    English

    restrain, seize, detain


  • (qiān)

    基本字义

    牵(牽)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。

    ⒉  关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。

    汉英互译

    involve、lead along、pull

    造字法

    形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声

    English

    drag, pull, lead by hand