镌骨铭心

词语解释

ㄐㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ 镌骨铭心（鐫骨銘心） 亦作“鎸骨铭心”。谓牢牢记在心上。 李大钊 《国民之薪胆》：“吾国对 日 关係之痛史，宜鎸骨铭心，纪其深仇大辱者，有三事焉：曰甲午，曰甲辰，曰甲寅。”

英语翻译

etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)