镌秩 juān zhì

词语解释

亦作“鎸秩”。谓降级或降职。 宋 俞文豹 《吹剑录》:“ 董鉅堂 为 镇江 倅牒漕试,已十七人,求者未已。 文豹 因进过额之説。公曰:‘过额不过鐫秩,若成得一士友,何惜一官。’” 明 沉德符 《野获编·列朝二·世宗圣孝》:“吏部尚书 廖纪 復疏谓‘ 登 以母老赴官偶迟,宜鐫秩示罚’。上命降职三级,特改京官,以便其母就禄。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“此地繁剧,吾失於呵护,致疫鬼误入孝子节妇家,损伤童稚,今鎸秩去矣。”

详细解释

(一)、亦作“鎸秩”。谓降级或降职。

宋 俞文豹 《吹剑录》:“ 董鉅堂 为 镇江 倅牒漕试,已十七人,求者未已。 文豹 因进过额之説。公曰:‘过额不过鐫秩,若成得一士友,何惜一官。’” 明 沉德符 《野获编·列朝二·世宗圣孝》:“吏部尚书 廖纪 復疏谓‘ 登 以母老赴官偶迟,宜鐫秩示罚’。上命降职三级,特改京官,以便其母就禄。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“此地繁剧,吾失於呵护,致疫鬼误入孝子节妇家,损伤童稚,今鎸秩去矣。”

百度百科释义

“镌秩”为文言文,意为降级或降职。

英语翻译

Rank

词语分字解释


  • (juān)

    基本字义

    镌(鎸)juān(ㄐㄨㄢ)

    ⒈  雕刻,凿:镌刻。镌镂。

    ⒉  规劝:镌说(劝说)。镌谕(规劝晓谕)。

    ⒊  降级,削职:镌级。镌罚。镌汰(裁减冗官)。

    汉英互译

    engrave

    造字法

    形声:从钅、隽声

    English

    engraving tool; carve, engrave


  • (zhì)

    基本字义

    zhì(ㄓˋ)

    ⒈  有条理,不混乱的情况:秩序。

    ⒉  古代官吏的俸禄:“官人益秩,庶人益禄”。

    ⒊  古代官职级别:委之常秩。贬秩三等。

    ⒋  十年:七秩寿辰。

    汉英互译

    order

    造字法

    形声:从禾、失声

    English

    order; orderly; salary; decade