坑堑 kēng qiàn

词语解释

(1).沟壑;山谷。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记十一》:“越冈西下,其间坑堑旁午,陂陀间错,木树森罗。”(2).喻险恶环境。 元 王和卿 《文如锦》曲:“娘爱他三五文业钱,把女送入万丈坑堑。” 清 王夫之 《夕堂永日绪论外编》:“此法利於塾师教劣子弟,使易收归本科,段段着想,遂翕然称之为大家。不虞之誉引人入坑堑如此!”

详细解释

(一)、沟壑;山谷。

明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记十一》:“越冈西下,其间坑堑旁午,陂陀间错,木树森罗。”

(二)、喻险恶环境。

元 王和卿 《文如锦》曲:“娘爱他三五文业钱,把女送入万丈坑堑。” 清 王夫之 《夕堂永日绪论外编》:“此法利於塾师教劣子弟,使易收归本科,段段着想,遂翕然称之为大家。不虞之誉引人入坑堑如此!”

英语翻译

Pit cutting

词语分字解释


  • (kēng)

    基本字义

    kēng(ㄎㄥ)

    ⒈  洼下去的地方:坑洼。火坑(喻悲惨的生活环境)。

    ⒉  把人活埋:坑杀。焚书坑儒。

    ⒊  陷害,设计使人受到损失:坑害。坑骗。

    ⒋  地洞。

    汉英互译

    delve、hole、pit、tunnel

    造字法

    形声:从土、亢声

    English

    pit, hole; bury, trap; harry


  • (qiàn)

    基本字义

    堑(塹)qiàn(ㄑ一ㄢˋ)

    ⒈  防御用的壕沟,护城河:堑壕。天堑。

    ⒉  陷坑,亦喻挫折:吃一堑,长一智。

    ⒊  挖掘:“环而堑之,及泉”。

    汉英互译

    chasm、moat

    造字法

    形声:从土、斩声

    English

    moat, trench, pit, cavity