恐遭物议

基本字义

恐kǒng（ㄎㄨㄥˇ）

⒈  害怕，畏惧：恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。

⒉  恫吓（hè）：恐吓（hè）。

⒊  疑虑：恐怕。恐不能成功。

汉英互译

fear

造字法

形声：从心、巩声

基本字义

遭zāo（ㄗㄠ）

⒈  遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。遭遇。遭难（nàn）。遭受。遭殃。遭灾。遭扰（婉辞，指受招待）。

⒉  周，圈：周遭。转了一遭。

⒊  次：一遭生，两遭熟。

汉英互译

meet with、suffer

相关字词

逢、遇

造字法

形声：从辶、曹声

English

come across, meet with, encounter

基本字义

物wù（ㄨˋ）

⒈  人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容，实质：言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声：从牛、勿声

English

thing, substance, creature

基本字义

议（議）yì（一ˋ）

⒈  意见，言论：议论。提议。建议。

⒉  讨论，商量：商议。会议。协议。议案。议决。议价。

⒊  评论是非，多指责备：非议。恐招物议。

⒋  旧时文体的一种，用以论事说理或陈述意见：奏议。驳议。

汉英互译

discuss、opinion、talk over、view

造字法

形声：从讠、义声

English

consult, talk over, discuss