口燥唇干

词语解释

ㄎㄡˇ ㄗㄠˋ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄢ 口燥唇干（口燥唇乾） 亦作“ 口乾舌燥 ”。亦作“ 口乾舌焦 ”。形容口渴、焦灼或说话过多。《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》：“来日大难，口燥唇乾。今日相乐，皆当喜欢。” 叶圣陶 《未厌集·小病》：“差不多一切的焦躁和乱想都会集中到这上头去。于是口干舌燥，头里岑岑地作响。” 柯岩 《东方的明珠》：“那时，是她和她一起制定计划，一起讲课，真是讲得口干舌燥，磨破了嘴皮。” 袁静 《伏虎记》第二回：“指导员跟他平心静气地讲道理，讲得口干舌焦。”

英语翻译

Lips are dry and mouth is parched

1 这节课讲下来,口燥唇干的,让我先喝口水!

2 我苦口婆心地说了大半天,已经口燥唇干,可是他仍然无动于衷,毫无悔改的表示。

3 绫嫣说的口燥唇干,血水和泪水粘连一起,只见爸爸时而发出轻微的笑声,时而喘着粗气,绫嫣多么羡慕自己有这么一个既古怪又会为儿女牺牲的爸爸……

4 来日大难,口燥唇干,今日相乐,皆当喜欢。

5 罗兄,昔日曹子建说‘来日大难,口燥唇干;今日相乐,皆当喜欢。