跨下 kuà xià

词语解释

(1).两腿之间。跨,通“ 胯 ”。《汉书·韩信传》:“众辱 信 曰:‘能死,刺我;不能,出跨下。’於是 信 孰视,俛出跨下。” 颜师古 注:“跨下,两股之间也。” 宋 岳珂 《桯史·义騟传》:“彼仰秣而恋豆,歷跨下而不知耻,因人而成事者,虽有奔尘絶景之技,才不胜德,媲之駑駘,何足算乎!” 清 蒲松龄 《聊斋志异·红玉》:“挽一小儿,嬉笑跨下。” 碧野 《没有花的春天》第二章:“他的母亲连忙跳上去拉他跑开,一个不当心,却给一个按倒她跨下的顽皮孩子顶得仰天跌倒下去。”(2).指 韩信 受辱胯下事。 晋 葛洪 《抱朴子·广譬》:“ 淮阴 隐勇於跨下,不损其龙跃而虎视也。” 宋 梅尧臣 《难知》诗:“自古难知不遇人,朝为蛇鼠暮龙麟, 魏齐 客溺簀中死,亭长妻轻跨下贫。”参见“ 跨下辱 ”。

详细解释

(一)、两腿之间。跨,通“ 胯 ”。

《汉书·韩信传》:“众辱 信 曰:‘能死,刺我;不能,出跨下。’於是 信 孰视,俛出跨下。” 颜师古 注:“跨下,两股之间也。” 宋 岳珂 《桯史·义騟传》:“彼仰秣而恋豆,歷跨下而不知耻,因人而成事者,虽有奔尘絶景之技,才不胜德,媲之駑駘,何足算乎!” 清 蒲松龄 《聊斋志异·红玉》:“挽一小儿,嬉笑跨下。” 碧野 《没有花的春天》第二章:“他的母亲连忙跳上去拉他跑开,一个不当心,却给一个按倒她跨下的顽皮孩子顶得仰天跌倒下去。”

(二)、指 韩信 受辱胯下事。

晋 葛洪 《抱朴子·广譬》:“ 淮阴 隐勇於跨下,不损其龙跃而虎视也。” 宋 梅尧臣 《难知》诗:“自古难知不遇人,朝为蛇鼠暮龙麟, 魏齐 客溺簀中死,亭长妻轻跨下贫。”参见“ 跨下辱 ”。

英语翻译

Cross the lower

词语分字解释


  • (kuà)

    基本字义

    kuà(ㄎㄨㄚˋ)

    ⒈  抬腿向前或向旁移动越过,迈过:跨进。跨入。跨度。

    ⒉  骑,两脚分在器物的两边坐着或立着:跨马。小孩跨着门槛。

    ⒊  超过时间或地区之间的界限:跨越。跨年度。跨国公司。

    ⒋  附在旁边:跨院。

    ⒌  古同“胯”。

    汉英互译

    bestraddle、stride

    造字法

    形声:从足、夸声

    English

    straddle, bestride, ride; carry


  • (xià)

    基本字义

    xià(ㄒ一ㄚˋ)

    ⒈  位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。

    ⒉  等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

    ⒊  方面,方位:两下都同意。

    ⒋  次序或时间在后的:下卷。下次。下限。

    ⒌  由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。

    ⒍  使降落:下半旗。下棋。

    ⒎  进入:下海。

    ⒏  投送:下书。

    ⒐  到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。

    ⒑  谦辞:在下。下官。

    ⒒  颁布:下令。

    ⒓  攻克:攻下。

    ⒔  卸掉:下货。把他的枪下了。

    ⒕  用,投入精力:下工夫。

    ⒖  退让:争执不下。

    ⒗  做出判断:下结论。

    ⒘  量词,指动作次数:打三下。

    ⒙  用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

    ⒚  用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

    ⒛  少于:不下二百人。

     动物生产:鸡下蛋。

    汉英互译

    below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

    相关字词

    上、高、停

    造字法

    指事

    English

    under, underneath, below; down; inferior; bring down