蓝翎 lán líng

词语解释

清 代礼冠上的饰物。插在冠后,用鹖尾制成,蓝色,故称。初用以赏赐官阶低的功臣,后很滥,并可出钱捐得。 清 昭槤 《啸亭续录·花翎蓝翎定制》:“凡领侍卫府员、护军营、前锋营、火器营、鑾仪卫 满 员五品以上者,皆冠戴孔雀花翎,六品以下者冠戴鶡羽蓝翎,以为辨别。” 鲁迅 《准风月谈·各种捐班》:“ 清 朝的中叶,要做官可以捐,叫做‘捐班’的便是这一伙。地主少爷吃得油头光脸,忽而忙了几天,头上就有一粒水晶顶,有时还加上一枝蓝翎。”

详细解释

(一)、清 代礼冠上的饰物。插在冠后,用鹖尾制成,蓝色,故称。初用以赏赐官阶低的功臣,后很滥,并可出钱捐得。

清 昭槤 《啸亭续录·花翎蓝翎定制》:“凡领侍卫府员、护军营、前锋营、火器营、鑾仪卫 满 员五品以上者,皆冠戴孔雀花翎,六品以下者冠戴鶡羽蓝翎,以为辨别。” 鲁迅 《准风月谈·各种捐班》:“ 清 朝的中叶,要做官可以捐,叫做‘捐班’的便是这一伙。地主少爷吃得油头光脸,忽而忙了几天,头上就有一粒水晶顶,有时还加上一枝蓝翎。”

英语翻译

Blue Ling

词语分字解释


  • (lán)

    基本字义

    蓝(藍)lán(ㄌㄢˊ)

    ⒈  用靛青染成的颜色,晴天天空的颜色:蓝盈盈。蔚蓝。蓝本。蓝图。

    ⒉  植物名,品种很多,如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。

    ⒊  古同“褴”,褴褛。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    blueness

    造字法

    形声:从艹、监声

    English

    blue; indigo plant; surname


  • (líng)

    基本字义

    líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  鸟翅和尾上的长而硬的羽毛:雁翎。野鸡翎。孔雀翎。翎毛。翎扇。翎子。

    汉英互译

    plume、tail feather

    造字法

    形声:从羽、令声

    English

    feather; plume; wing