拉稀 lā xī

词语解释

(1).腹泻。 老舍 《赵子曰》第七:“因新春酒肉过度的结果,都在家里闹肚子拉稀。” 柳青 《铜墙铁壁》第十六章:“ 石得富 怕吹坏了肚子,向 胡 匪班长要求一块盖的,理由是免得拉稀,他们也臭。”(2).退缩不前。《群强报》1923.10.27:“凭咱们老弟兄们的名儿、姓儿、势派儿、阵仗儿,别说一个花豹子,就是得儿花狮子,也得拉稀。”英文翻译1.[口] have loose bowels; have diarrhoea

详细解释

(一)、腹泻。

老舍 《赵子曰》第七:“因新春酒肉过度的结果,都在家里闹肚子拉稀。” 柳青 《铜墙铁壁》第十六章:“ 石得富 怕吹坏了肚子,向 胡 匪班长要求一块盖的,理由是免得拉稀,他们也臭。”

(二)、退缩不前。

《群强报》1923.10.27:“凭咱们老弟兄们的名儿、姓儿、势派儿、阵仗儿,别说一个花豹子,就是得儿花狮子,也得拉稀。”

英语翻译

to cower; to shrink back; (coll.) to have diarrhea

词语分字解释


  • (lā lá)

    基本字义

    lā(ㄌㄚ)

    ⒈  牵,扯,拽:拉车。拉网。拉下马(喻使某人下台)。

    ⒉  用车载运:拉货。

    ⒊  使延长:拉延。拉伸。

    ⒋  排泄粪便:拉屎。

    ⒌  联络:拉拢。拉帮结伙。

    ⒍  摧折:摧枯拉朽。

    ⒎  带领转移:把部队拉出去。

    ⒏  牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:拉小提琴。

    ⒐  抚养子女:拉扯。

    ⒑  帮助:他有困难,拉他一把。

    其他字义

    lá(ㄌㄚˊ)

    ⒈  割,用刀把东西切开一道缝或切断:手上拉了一个口子。

    ⒉  闲谈:拉话。拉家常。

    汉英互译

    draught、draw、haul、lug、pluck、pull

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、立声

    English

    pull, drag; seize, hold; lengthen


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  事物中间距离远、空隙大,与“密”相对,稀疏。稀落(luò)。稀客。依稀。

    ⒉  浓度小,含水分多的,与“稠”相对:稀薄。稀料。稀释。

    ⒊  少:稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。

    ⒋  用在“烂”、“松”等形容词前面,表明程度深:稀烂。稀碎。稀松。

    汉英互译

    rare、scarce、sparse、watery

    相关字词

    密、稠

    造字法

    形声:从禾、希声

    English

    rare, unusual, scarce; sparse