濑川瑞纪

基本字义

濑（瀨）lài（ㄌㄞˋ）

⒈  从沙石上流过的急水：“石濑兮浅浅”。

造字法

形声：从氵、赖声

English

swift current; rapids

基本字义

川chuān（ㄔㄨㄢ）

⒈  河流：名山大川。川流不息。

⒉  平原，平地：平川。米粮川。

⒊  〔川资〕旅费。

⒋  特指中国四川省：川剧。川菜。川贝。

汉英互译

river、plain

造字法

象形

基本字义

瑞ruì（ㄖㄨㄟˋ）

⒈  古代作为凭信的玉器：瑞玉（诸侯朝见帝王时所执玉器的统称）。瑞节。瑞符。

⒉  吉详，好预兆：瑞气。瑞芝。瑞签。瑞雨。祥瑞。

⒊  姓。

汉英互译

lucky

造字法

形声：从王、耑声

English

felicitous omen; auspicious

基本字义

纪（紀）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  记载：纪年。纪元。纪行（xíng）。纪实。纪念。纪传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。纪事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。

⒉  记年代的方式：一纪（古代指十二年）。世纪（一百年）。

⒊  地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。

⒋  法度：纪律。违法乱纪。

⒌  散丝的头绪：丝缕有纪。

其他字义

纪（紀）jǐ（ㄐ一ˇ）

⒈  姓。

汉英互译

age、discipline、epoch、period、record

造字法

形声：从纟、己声

English

record, annal, historical account