冷嘲热骂

基本字义

冷lěng（ㄌㄥˇ）

⒈  温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。

⒉  寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。

⒊  生僻，少见的：冷僻。冷字。

⒋  不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。

⒌  不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。

⒍  突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。

⒎  姓。

汉英互译

cold、cold in manner、shot from hiding

相关字词

热、暖

造字法

形声：从冫、令声

English

cold, cool; lonely

基本字义

嘲cháo（ㄔㄠˊ）

⒈  讥笑，拿人取笑：嘲笑。嘲弄。嘲骂。嘲诮。嘲谑。冷嘲热讽。

其他字义

嘲zhāo（ㄓㄠ）

⒈  〔嘲哳（zhā）〕同“啁哳”。

汉英互译

ridicule、deride

造字法

形声：从口、朝声

English

ridicule, deride, scorn, jeer at

基本字义

热（熱）rè（ㄖㄜˋ）

⒈  温度高，感觉温度高，与“冷”相对：热水。热带。灼热。热度。水深火热（喻人民生活处境异常艰难痛苦）。

⒉  身体发烧：热症。

⒊  使温度升高：热敷。

⒋  情意深：热心。热情。热忱。热切。热血。热爱。

⒌  旺、盛：热闹。热潮。热火朝天。

⒍  形容非常羡慕或急切想得到：热中。

⒎  受很多人普遍欢迎、关注的：热销。热门儿。

⒏  物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能：热能。热力学（研究热能和别种能相互转化的科学）。

⒐  放射性强：热核武器。

汉英互译

heat、hot、fever、&{ardent}caloric

相关字词

冷、凉、寒

造字法

形声：从灬、执声

English

hot; heat; fever; restless; zeal

基本字义

骂（駡）mà（ㄇㄚˋ）

⒈  用粗野或带恶意的话侮辱人：骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。

⒉  斥责：他父亲骂他没出息。

汉英互译

abuse、condemn、curse、let fly at、scold

造字法

形声

English

accuse, blame, curse, scold