两便 liǎng biàn

词语解释

对两者都方便你甭等我了,咱们两便

详细解释

(一)、对双方都有好处;对两件事都有好处。

《汉书·沟洫志》:“空居与行役,同当衣食;衣食县官而为之作,廼两便。” 颜师古 注:“言无产业之人,端居无为,及发行力役,俱须衣食耳。今县官给其衣食,而使修治 河 水,是为公私两便也。”《初刻拍案惊奇》卷十六:“公公常説要娶个晚婆婆,我每劝公公纳了他,岂不两便!”《二十年目睹之怪现状》第二四回:“这个只得答应了他。只是 继之 这里又有事,必得要商量一个两便之法方好。”

(二)、彼此方便。多用作套话。如:您甭等我了,咱们两便吧。

(三)、指大便和小便。

张树生 《中风·中风的表现》:“一般表现为剧烈头痛,频繁呕吐,半身不遂……两便失禁,有时抽搐。”

百度百科释义

两便,指对两者都方便; 对双方都有好处;对两件事都有好处。语出《汉书·沟洫志》:“空居与行役,同当衣食;衣食县官而为之作,廼两便。”

英语翻译

make things easy for both; be convenient to both

词语分字解释


  • (liǎng)

    基本字义

    两(兩)liǎng(ㄌ一ㄤˇ)

    ⒈  数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。

    ⒉  双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

    ⒊  中国市制重量单位:十两(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八两(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。

    ⒋  表示不定数目:两下子。两着儿(zhāor )。

    汉英互译

    liang、tael、twain

    造字法

    象形

    English

    two, both, pair, couple; ounce


  • 便(biàn pián)

    基本字义

    便biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。

    ⒉  简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。

    ⒊  便利的时候:便中请来信。

    ⒋  就:说了便做。

    ⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。

    其他字义

    便pián(ㄆ一ㄢˊ)

    ⒈  〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。

    ⒉  〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)

    ⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

    ⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

    汉英互译

    convenient、handy、informal、piss、shit

    相关字词

    即、就

    造字法

    会意:从亻、从更

    English

    convenience, ease; expedient